Síndrome nefrótico congénito por mutación del gen de la nefrina: caso clínico / Congenital nephrotic syndrome due to mutation of nephrine gene: clinical case

Congenital Nephrotic Syndrome (CNS) is defined as a corticoresistant nephrotic syndrome which appears in the first 90 days of life. NPHS1 gene mutations, codifying nephrine cause nearly 40 percent of the cases. Such a clinical case has not yet been described in Chile. Objective: Describe a patient with CNS and his genetic study. Clinical case: Full-term 38 week male newborn, birth weight 2620 gr, height 48,5 cm, ALPGAR 9/10. Head circumf: 33 cm. First child, well controlled pregnancy. 16 days after birth, he develops edema, massive proteinuria (3,2 gr/ dl), hypoalbuminemia (0,79 mg/dl) and hypercholesterolemia ( total cholesterol: 318 mg/dl). Renal sonogram showed increase in size and echogenicity in both kidneys, and loss of corticomedullar differentiation. Renal biopsy showed diffuse mesangial glomeruloesclerosis. Genetic study for NPHS1 was performed through direct sequencing of 29 exons and adjacent regions of introns chromosome 19q13.1. Analysis disclosed C567X, ho-mozygote mutation. Conclusions: The first case of Nephrine mutation causing CNSis described in Chile. The importance of genetic studies in these patients is highlighted for clinical decision making.

El síndrome nefrótico congénito (SNC) se define como un síndrome nefrótico córticoresistente que aparece en los primeros 90 días de vida. Mutaciones en el gen NPHS1 que codifica a la nefrina son causantes de aproximadamente del 40 por ciento de los niños con SNC. En Chile no se ha descrito hasta ahora esta mutación asociada al cuadro clínico. Objetivo: Describir el caso de un paciente con SNC y su estudio genético. Caso clínico: Paciente de sexo masculino, RNT 38 semanas, PRN 2620 gr, TN 48,5 cm APGAR 9/10. CC: 33 cm. Embarazo controlado primer hijo. A los 16 días comienza con edema, proteinuria masiva (3,2 gr/dl), hipoalbuminemia (0,79 mg/dl) e hipercolesterolemia (colesterol total: 318 mg/dl). Se descarta TORCH (-). La ecografía renal mostró un aumento de tamaño y de ecogenicidad de ambos riñones, pérdida de diferenciación corticomedular. La biopsia renal se informó como glomeruloesclerosis mesangial difusa. El estudio genético para NPHS1 se realizó por secuenciación directa de los 29 exones y las regiones adyacentes de los intrones en el cromosoma 19q13.1 El análisis demostró una mutación C567X, homocigoto. Conclusiones: Se describe el primer caso de mutación para Nefrina en un SNC chileno. Se destaca la importancia del estudio genético en estos pacientes debido a las implicancias en las decisiones clínicas y terapéuticas.

Síndrome nefrótico precedendo carcinoma de mama: apresentaçäo de um caso / Nephrotic syndrome preceding breast carcinoma: presentation of one case

Os autores apresentam um caso de síndrome nefrótico clássico em uma paciente de 46 anos e que, como primeiro laudo de biópsia renal, recebeu o diagnóstico de possível nefroesclerose benigna. Aproximadamente 3 anos após, surgiu-lhe carcinoma de mama e a revisäo do material de biópsia renal revelou glomerulonefrite. Aventou-se a possibilidade de síndrome nefrótico para neoplásico, porém näo houve resoluçäo do quadro após tratamento cirúrgico de neoplasias. Säo revistos alguns aspectos fisiopatogênicos do síndrome nefrótico secundário a neoplasia maligna.